Line illustration

Explora Minnesota

Camina hasta el mirador de Honeymoon Bluff cerca de Grand Marais / Roy Son  

Bienvenido a Minnesota

Minnesota, un estado increíblemente diverso ubicado en la Región de los Grandes Lagos en Estados Unidos, es conocido como la "Tierra de los 10 000 lagos". Minnesota ofrece actividades y aventuras de todo tipo dentro y fuera del agua; desde animados centros urbanos hasta naturaleza intacta, bosques de pinos y acantilados, monumentos históricos y atracciones modernas.

Esta página te ayudará a conocer lo más destacado de Minnesota y te brindará la información necesaria para comenzar a planificar tu viaje. En la parte inferior de esta página, encontrarás una selección de artículos de viaje y enlaces con recursos de viajes a Minnesota disponibles en español. Te invitamos a utilizar un complemento de traducción para el navegador como Google Translate o Translator para Microsoft Edge para visitar el resto de este sitio en español.

 

Naturaleza pura y ciudades dinámicas

Descubre experiencias únicas al aire libre en el estado de Minnesota, desde los grandes bosques del norte y las costas del lago Superior hasta los hermosos acantilados del sur de Minnesota junto con el serpenteante camino que traza el río Misisipi. El área metropolitana de Mineápolis-St. Paul (el centro urbano más grande entre Denver, Colorado, hacia el oeste y Chicago, Illinois, hacia el este) funciona como un centro cultural dinámico y diverso, rico en música, vida nocturna, deportes, arte y compras.

En medio de las cascadas del Parque Estatal Gooseberry Falls

Vea de cerca las cascadas de Parque Estatal Gooseberry Falls/Justin Pruden 

Evento en el césped del festival Northern Spark en Mineápolis

Evento en el césped del festival Northern Spark en Mineápolis/Dusty Hoskovec

Una mujer frente al mural en honor a Bob Dylan en el centro de Mineápolis

Una mujer posa con el caleidoscópico mural "Times They Are A-Changin" en honor a Bob Dylan en el centro de Mineápolis

Haga un recorrido por Minnesota

Cómo llegar

Zona horaria

  • Hora estándar del centro (GMT-6) desde mediados de noviembre hasta principios de marzo
  • Hora central de EE. UU. (GMT-5) desde mediados de marzo hasta principios de noviembre
Un mapa de Minnesota en el que se puede apreciar la proximidad de los pueblos, ciudades y puntos principales de interés en Mineápolis-St. Paul

Servicio aéreo y transporte

Vuelos

El principal aeropuerto internacional es el MSP (Mineápolis-St. Paul) además de otros aeropuertos internacionales, regionales y municipales ubicados en todo el estado.

Servicios aéreos sin escala hacia MSP*
  • Ámsterdam (AMS), Países Bajos: 4 veces al día en el verano, 3 veces al día en el invierno a través de Delta Air Lines/KLM
  • Dublín (DUB), Irlanda: vuelo diario a través de Aer Lingus
  • Londres (LHR), Inglaterra: vuelo diario a través de Delta Air Lines
  • Ciudad de México (MEX): vuelos diarios a través de Delta Air Lines
  • París (CDG), Francia: 2 vuelos diarios a través de Air France/Delta Air Lines
  • Seúl (ICN), Corea del Sur: vuelos diarios a través de Delta Air Lines
  • Tokio (Haneda), Japón: vuelos diarios a través de Delta Air Lines
Servicios aéreos de temporada hacia MSP
  • Reikiavik (KEF), Islandia: vuelos diarios a través de Icelandair desde mayo hasta septiembre y 5 vuelos por semana desde octubre hasta abril con conexiones desde 24 ciudades europeas
  • Fráncfort (FRA), Alemania: vuelos de temporada a través de Condor Airlines hasta 4 veces por semana desde mayo hasta septiembre

* Vuelos internacionales adicionales desde Canadá, México y el Caribe.

Metro ligero

En el aeropuerto de MSP, recorra el área de Mineápolis-St. Paul con facilidad a través del sistema de Metro Transit. La línea azul conecta el Mall of America y los terminales de MSP 1 y 2 con el centro de Mineápolis y la línea verde conecta con los centros de Mineápolis y St. Paul. Las tarifas varían desde USD 2,25 hasta USD 3,50.

Servicio ferroviario

Actualmente, Amtrak ofrece servicio de trenes de pasajeros en Minnesota en su ruta Empire Builder desde Chicago, Illinois, hasta Portland, Oregón, y Seattle, Washington.

Empire Builder opera un tren diario en cada dirección en Minnesota, el cual realiza detenciones en Winona, Red Wing, St. Paul, St. Cloud, Staples y Detroit Lakes. Para obtener más información, visite el sitio web de Amtrak.

Aventuras al aire libre por temporada

Gracias a sus más de 10 000 lagos, bosques inmensos y acantilados escarpados, Minnesota es un destino emocionante para los amantes del aire libre durante todo el año. Practica kayak en el lago Superior, anda en canoa a través de las aguas puras del Área para Canotaje Boundary Waters, camina hacia los asombrosos miradores y visita en bicicleta cualquiera de los más de 6400 kilómetros de camino pavimentado. Durante el invierno, recorre más de 35 000 kilómetros de senderos para vehículos de nieve o lleve su propio trineo de perros para vivir la aventura de su vida.

Una mujer navegando en el lago Pepin en Lake City

Navegando en el lago Pepin/Roy Son

Colores otoñales en el lago Mic Mac en el Parque Estatal Tettegouche

Colores otoñales en el lago Mic Mac en el Parque Estatal Tettegouche/Wayne Moran

El amanecer sobre un acantilado nevado en el Parque Nacional Voyageurs

Amanecer invernal en el Parque Nacional Voyageurs/Abdiel Nieves

  • 01
  • 02
  • 03
  • /03

Atracciones principales de Minnesota

Un collage de fotografías que incluyen: Faro Split Rock, una vista aérea del Sendero de la Costa Norte y el Puente Levadizo para Barcos de Duluth

Faro Split Rock (parte superior izquierda), una vista aérea del Sendero de la Costa Norte (parte superior derecha), Puente Levadizo para Barcos de Duluth (parte inferior)

COSTA NORTE DEL LAGO SUPERIOR

Al puerto de Duluth llegan barcos de todo el mundo, revisa los horarios de llegada y su país de origen en el Centro Marítimo de Visitantes Lake Superior en Canal Park.

Viaja a través del Sendero de la Costa Norte desde Duluth ubicado en la costa oeste del lago Superior por todo el borde de Canadá. Camina hacia los asombrosos miradores ubicados en uno de los tramos de la Ruta de Senderismo Superior.  Toma un descanso en uno de los diversos parques estatales para visitar las impresionantes cascadas en los parques estatales Gooseberry Falls y Cascade River, o visita el Parque Estatal Split Rock Lighthouse para aprender sobre su estructura y operaciones.

Un trayecto corto desde la costa norte te llevará hasta el Área de Canotaje Boundary Waters, una zona protegida y preservada que consiste en más de 2000 lagos. También puedes observar animales en su hábitat salvaje en el Centro Internacional del Lobo y el Centro Estadounidense del Oso, ambos ubicados en Ely

Un collage de fotografías que incluyen: el lago Itasca, una vista aérea del Camino Great River en Winona y el personal del Centro Nacional del Águila ubicado en Wabasha junto con una águila calva

Lago Itasca (parte superior izquierda), Camino Great River en Winona (parte superior derecha), Centro Nacional del Águila ubicado en Wabasha (parte inferior)

EL GRANDIOSO RÍO MISISIPI

Sigue el Camino Great River y descubre la fuente del río más grande y legendario de Mall of America en el Parque Estatal Itasca. Continúa hacia el sur a través de encantadoras ciudades ribereñas como Red Wing, hogar de la marca de zapatos Red Wing Shoes y el histórico hotel St. James Hotel. El río Misisipi funciona como una ruta de migración principal para el águila calva americana, podrás ver muchas águilas y especies de aves a través de esta ruta. Deténgate en Wabasha para aprender sobre la importancia del río en la naturaleza en el Centro Nacional del Águila. En Winona, que se encuentra bajo los acantilados del río Misisipi y en el Área Driftless, de gran importancia geológica, descubrirás que toda la colección de arte del Museo de Artes Marinas de Minnesota tiene una temática marina y que incluye tesoros de Van Gogh, Monet y Picasso.

Un partido de los Vikings en el US Bank Stadium, un partido de Minnesota United en el Allianz Field, un coctel extremo en Target Fields y un partido de Minnesota Wild en el Xcel Energy Center

Estadios y centros deportivos US Bank Stadium (parte superior izquierda), Allianz Field (parte superior derecha), Target Field (parte inferior izquierda), Xcel Energy Center (parte inferior derecha)

DEPORTES EN MINNESOTA

En Mineápolis puedes ver un partido de los Minnesota Vikings de la National Football League (NFL) en el estadio US Bank Stadium; un partido de básquetbol de los Minnesota Timberwolves de la National Basketball League (NBA) o de las 4 veces campeonas mundiales Minnesota Lynx de la Women's National Basketball Association (WNBA) en el estadio Target Center; o disfrutar la tradición de primavera y verano con los Minnesota Twins de la Major League Basesball (MLB) en el estadio Target Field.

En St. Paul puedes ver jugar a Minnesota United de la Major League Soccer (MLS) en el estadio Allianz Field y animar a Minnesota Wild de la National Hockey League (NHL) mientras juegan hockey en el recinto deportivo Xcel Energy Center.

Un collage de fotos de las cataratas de Minnehaha, el exterior único del Museo de Arte Weisman y un primer plano de la motocicleta púrpura del Príncipe en la exposición Purple Rain en Paisley Park

Minnehaha Falls (arriba a la izquierda), Weisman Art Museum (arriba a la derecha), Purple Rain Exhibit en Paisley Park (abajo)

ATRACCIONES DE MINEÁPOLIS-ST. PAUL

Las dos ciudades más grandes en Minnesota bordean el río Misisipi y son conocidas por su combinación única de la ciudad y la naturaleza. Los hermosos parques rodean una gran cantidad de lagos urbanos y maravillas naturales como las cascadas Minnehaha y las cascadas St. Anthony, la única cascada del río Misisipi.

En Mineápolis, el Museo de Mill City cuenta la historia de su ciudad, mientras hitos como Museo de Arte Weisman, diseñado por Frank Gehry, y el Centro Artístico y Jardín de Esculturas Walker exhiben piezas de arte como la escultura Spoonbridge and Cherry.

Entre los monumentos en honor de las leyendas musicales de Minnesota, Bob Dylan y Prince, se encuentra un mural que representa la vida de Dylan en el centro de Mineápolis y Paisley Park, el antiguo hogar y estudio de Prince, el cual ahora es un museo.

Se realizan muchos festivales y eventos en Minnesota durante todo el año, sin embargo, la Feria Estatal de Minnesota, que se realiza en agosto, es una de las ferias más grandes del país. Este amado festival de comida (principalmente de manjares en brochetas), cultura y música también cuenta con atracciones peculiares, como esculturas hechas de bloques de mantequilla y arte hecho solamente con semillas.

Y en el centro comercial y de entretenimiento más grande de la nación, el Mall of America, podrás encontrar más de 520 tiendas y atracciones, ¡no existe el impuesto a las ventas en zapatos y ropa en el estado de Minnesota!

Más recursos de viaje sobre Minnesota