Line illustration

Explorez le Minnesota

Randonnée jusqu'au belvédère de Honeymoon Bluff près de Grand Marais / Roy Son    

Bienvenue au Minnesota

Le Minnesota est un État incroyablement diversifié situé dans la région des Grands Lacs aux États-Unis d'Amérique et surnommé « la terre aux 10 000 lacs». Le Minnesota regorge d'activités et d'aventures de toutes sortes, dans l’eau et hors de l’eau: centres-villes animés, nature sauvage, forêts de pins, reliefs escarpés, sites historiques et attractions modernes, etc.

Cette page présente les principales attractions du Minnesota et des renseignements pour vous aider à planifier votre séjour. Au bas de cette page, vous trouverez des liens vers les ressources touristiques du Minnesota disponibles en français. Nous vous invitons à utiliser un plug-in de traduction intégré à votre navigateur (Google Traduction, Translator for Microsoft Edge, etc.) pour visualiser le reste de ce site en français.

Une nature préservée et des villes animées

Le Minnesota vous réserve des activités de plein air exceptionnelles : forêts immenses au nord, rives du lac Supérieur, falaises escarpées au sud, sentier sinueux au bord du Mississippi, etc. La région métropolitaine de Minneapolis-Saint Paul, le plus grand centre urbain entre Denver (Colorado) à l’ouest, et Chicago (Illinois) à l’est, est un centre culturel animé, diversifié et riche en musique, vie nocturne, sport, arts et commerces.

Les Middle Falls dans le parc d’État de Gooseberry Falls

Vue rapprochée des Middle Falls dans le parc d’État de Gooseberry Falls / Justin Pruden

Événement sur la pelouse de Northern Spark à Minneapolis

Événement sur la pelouse de Northern Spark à Minneapolis / Dusty Hoskovec

Femme devant la fresque de Bob Dylan dans le centre-ville de Minneapolis

Une femme pose devant la fresque kaléidoscopique « Times They Are A-Changin » de Bob Dylan dans le centre-ville de Minneapolis

Visite du Minnesota

Accès

Fuseau horaire

  • Central Standard Time (GMT-6) mid-November to early March
  • Central Daylight Time (GMT-5) mid-March to early November
Carte du Minnesota détaillant la proximité des principales villes, localités et points d’intérêt de Minneapolis/St. Paul

Service aérien et transport

Vols

Le principal aéroport international est l’aéroport MSP (Minneapolis/Saint Paul). D'autres aéroports internationaux, régionaux et municipaux sont répartis dans tout l’État.

Service aérien sans escale à l’étranger vers l’aéroport MSP*
  • Amsterdam (AMS), Pays-Bas : 4 fois par jour en été, 3 fois par jour en hiver avec Delta Air Lines/KLM
  • Dublin (DUB), Irlande : vol quotidien avec Aer Lingus
  • Londres (LHR), Angleterre : vol quotidien avec Delta Air Lines
  • Mexico (MEX), Mexique : vols quotidiens avec Delta Air Lines
  • Paris (CDG), France : 2 vols quotidiens avec Air France/Delta Air Lines
  • Séoul (ICN), Corée du Sud : vols quotidiens avec Delta Air Lines
  • Tokyo (Haneda), Japon : vols quotidiens avec Delta Air Lines
Service aérien saisonnier à l’étranger vers MSP
  • Francfort (FRA), Allemagne : vols saisonniers avec Condor Airlines jusqu’à 4 fois par semaine de mai à septembre
  • Reykjavik (KEF), Islande : vols quotidiens avec Icelandair de mai à septembre, 5 fois par semaine d’octobre à avril avec correspondances au départ de 24 villes d’Europe

*Vols internationaux supplémentaires au départ du Canada, du Mexique et des Caraïbes.

Réseau ferroviaire léger

À l’aéroport MSP : déplacez-vous facilement dans la région de Minneapolis-Saint-Paul sur le réseau ferroviaire léger (Metro Transit Light Rail). La ligne bleue relie le Mall of America et les terminaux MSP 1 et 2 au centre-ville de Minneapolis, tandis que la ligne verte relie le centre-ville de Minneapolis et de Saint Paul. Les tarifs varient de 2,25 $ à 3,50

Service ferroviaire

Amtrak assure actuellement un service ferroviaire voyageurs au Minnesota sur sa ligne Empire Builder de Chicago (Illinois) à Portland (Oregon) et Seattle (Washington).

La ligne Empire Builder est desservie par un train quotidien dans chaque sens au Minnesota avec des arrêts à Winona, Red Wing, Saint Paul, Saint Cloud, Staples et Detroit Lakes. Pour plus d’informations, visitez le site Web d’Amtrak.

Aventures en plein air selon les saisons

Avec plus de 10 000 lacs, des forêts immenses et des reliefs escarpés, le Minnesota est une destination de rêve pour les amateurs de plein air en toute saison. Faites du kayak sur le lac Supérieur, du canoë dans la région préservée de Boundary Waters Canoe, de la randonnée vers des points de vue imprenables et du vélo sur les sentiers pavés parcourant l'État sur plus de 6 400 km. En hiver, parcourez plus de 35 000 km de pistes de motoneige ou faites du traîneau à chien pour vivre l’aventure la plus incroyable de votre vie.

Femme faisant de la voile sur le lac Pépin à Lake City

Voile sur le lac Pépin / Roy Son

Couleurs d’automne au lac Mic Mac dans le parc d’État de Tettegouche

Couleurs d’automne au lac Mic Mac dans le parc d’État de Tettegouche / Wayne Moran

Lever de soleil sur une falaise enneigée dans le parc national des Voyageurs

Lever de soleil hivernal dans le parc national des Voyageurs / Abdiel Nieves

  • 01
  • 02
  • 03
  • /03

Principales attractions du Minnesota

Photocollage du phare de Split Rock, photo aérienne de la North Shore Scenic Byway et pont transbordeur à Duluth

Phare de Split Rock (en haut à gauche), North Shore Scenic Byway (en haut à droite), pont transbordeur à Duluth (en bas)

Le port de Duluth accueille des navires du monde entier. Vérifiez les heures d’arrivée et leur pays d’origine au Lake Superior Maritime Visitor Center à Canal Park.

Empruntez la North Shore Scenic Byway en partant de Duluth sur la rive ouest du lac Supérieur pour vous diriger vers la frontière canadienne. Partez en randonnée pour admirer des vues imprenables sur l’un des segments du Superior Hiking Trail.  Arrêtez-vous dans l’un des nombreux parcs d’État pour contempler les chutes d’eau spectaculaires des parcs d’État de Gooseberry Falls et de Cascade River, ou visitez le parc d’État de Split Rock Lighthouse pour en découvrir la structure et le fonctionnement.

Un petit trajet en voiture à partir de la rive nord vous mène à la Boundary Waters Canoe Area, une zone sauvage protégée comptant plus de 2 000 lacs.  Vous pouvez également observer des animaux dans leur habitat naturel à l’International Wolf Center et au North American Bear Center, tous deux situés à Ely.  

Photocollage du lac Itasca, photo aérienne de la Great River Road à Winona, et membre du personnel avec un pygargue à tête blanche au National Eagle Center à Wabasha

Lac Itasca (en haut à gauche), Great River Road à Winona (en haut à droite), National Eagle Center à Wabasha (en bas)

SA MAJESTÉ LE FLEUVE MISSISSIPPI

Suivez la Great River Road et rendez-vous à la source du plus grand et du plus légendaire des fleuves d’Amérique, au parc d’État d’Itasca. Continuez vers le sud à travers de charmantes villes fluviales comme Red Wing, où se trouvent Red Wing Shoes et le célèbre St. James Hotel. Le fleuve Mississippi est la principale voie de migration du pygargue à tête blanche. Vous pourrez y voir de nombreuses espèces de pygargues à tête blanche et d’oiseaux. Faites un arrêt à Wabasha pour découvrir l’importance de la rivière pour la nature au National Eagle Center. La ville de Winona, nichée sous les falaises du Mississippi, se trouve dans la Driftless Area, une zone géologiquement importante où l’on peut découvrir toute la collection artistique du Minnesota Marine Arts Museum consacrée à l’eau et comprenant des trésors de Van Gogh, de Monet et de Picasso.

Profitez d’un match des Vikings au US Bank Stadium, d’un match des MN United au stade Allianz Field, d’un cocktail extrême au Target Field et d’un match des Wild Hockey au Xcel Energy Center

US Bank Stadium (en haut à gauche), Allianz Field (en haut à droite), Target Field (en bas à gauche), Xcel Energy Center (en bas à droite)

SPORTS AU MINNESOTA

À Minneapolis, assistez à un match des Minnesota Vikings en NFL (National Football League) au US Bank Stadium, suivez les Minnesota Timberwolves en NBA (National Basketball League) et les Minnesota Lynx, 4 fois championnes du monde, en WNBA (Women’s National Basketball Association), au Target Center. Profitez d’une tradition printanière/estivale avec les Minnesota Twins en MLB (Major League Baseball) au Target Field.

À Saint Paul, assistez à un match des Minnesota United FC en MLS (Major League Soccer) au Allianz Field, encouragez les Minnesota Wild en NHL (National Hockey League) lors d’un match au Xcel Energy Center.

Un collage de photos des chutes de Minnehaha, la façade unique du musée d'art Weisman et un gros plan de la moto pourpre de Prince à l'exposition Purple Rain à Paisley Park

Minnehaha Falls (en haut à gauche), Weisman Art Museum (en haut à droite), exposition Purple Rain à Paisley Park (en bas)  

ATTRACTIONS DE MINNEAPOLIS-SAINT PAUL

Les deux plus grandes villes du Minnesota bordent le fleuve Mississippi et sont connues pour leur combinaison unique entre la ville et la nature. De magnifiques parcs entourent de nombreux lacs urbains et des merveilles de la nature comme Minnehahaha Falls et St. Anthony Falls, les seules chutes du fleuve Mississippi.

À Minneapolis, le Mill City Museum raconte l’histoire de la ville, tandis que des monuments comme le Weisman Art Museum conçu par Frank Gehry et le Walker Art Center and Sculpture Garden présentent des œuvres d’art emblématiques comme la sculpture Spoonbridge and Cherry.

Parmi les monuments érigés à la mémoire des légendes musicales du Minnesota Bob Dylan et Prince, on peut citer une fresque représentant la vie de Dylan au centre de Minneapolis et Paisley Park, ancien domicile et studio de Prince, devenu un musée.

De nombreux festivals et événements ont lieu tout au long de l’année dans le Minnesota, mais la Minnesota State Fair en août est l’un des événements les plus importants du pays. Il s’agit d’un festival très apprécié de gastronomie (principalement avec des spécialités à emporter « sur une pique »), de culture et de musique qui propose également des attractions originales comme des sculptures faites de blocs de beurre et des œuvres artistiques entièrement réalisées avec des graines.

Vous trouverez également plus de 520 magasins et attractions dans le plus grand complexe commercial et de divertissement du pays: le Mall of America. Pour information: les ventes de chaussures et de vêtements sont détaxées dans l’État du Minnesota!

Ressources touristiques supplémentaires du Minnesota